|
Preamble
|
|
Below you will find the contract terms for the use of the software
“Fiber Pool,” a Multi-Core Task Scheduler for Windows XP/Vista. The
software is protected by copyright. licenses from ThinkMeta Software UG
(haftungsbeschränkt) (hereafter referred to as license provider) are
therefore required for download, use and sales.
However, the license provider would like to make the above mentioned software
generally available for non-commercial use, free of cost and licensing fees.
Compare details on this under § 3 of the contract terms.
Copying, installation, use and transfer to third parties are generally
only permitted within the scope of the following contract terms.
Therefore, please read the following contract terms fully and thoroughly.
If you do not agree with the contract terms or parts of the terms, the
software should not be installed or downloaded and any sealed data media
should not be opened. By downloading the software and/or opening any
sealed data media you declare that you agree to these contract terms.
|
|
§ 1 Subject of the contract
|
|
(1)
|
The subject of the contract is the software package “Fiber Pool API”
which is either saved on data media or made available for download,
including the tools, program library, header files, scripts, example
files, program descriptions, user manuals as well as other associated
written material, all hereafter referred to as software.
|
|
(2)
|
The software is protected both by copyright laws as well as
international copyright contracts and other legal agreements on
intellectual property.
|
|
(3)
|
Based on present technological developments, the occurrence of program
errors cannot be completely ruled out in software. The subject of the
contract is therefore only one type of software that can generally be
used in accordance with the program description and the user manual.
|
|
§ 2 Scope of use/issuing the license
|
|
(1)
|
The license provider grants the license holder the simple, non-exclusive
and personal right to use the software on a server and with the number
of terminals agreed on in writing or in accordance with the contract
terms within the scope of this contract. If the individual computer is
a multi-user system, the user rights for this individual system apply
to all users.
|
|
(2)
|
As the license holder, you can transfer the software in physical form (saved
on one data medium) from one computer to another, provided the software
is only used on one computer at a time. Further use is generally not
permitted unless the license issued to the license holder or these
contract terms allow anything going beyond this.
You can prepare a back up copy.
|
|
(3)
|
Transferring the software to third parties, even parts of the software, making
them available in a publicly accessible system (even only partly) is
generally not allowed, unless the license issued or these contract terms
permit exceptions. The license holder must clearly refer to the license
provider’s copyright every time the software is transferred.
|
|
(4)
|
The license provider only grants the right to transfer those parts of
the software that have been marked specifically as approved for
distribution in "REDIST.TXT" or in another place in the software
|
|
§ 3 Free-of-cost license, development license, non-commercial distribution license
|
|
The license provider grants the license holder a free-of-cost license
for all non-commercial and free-of-cost uses including the
non-commercial, free-of-cost distribution of the software.
|
|
(1)
|
The license holder can only use the development license for the
purpose of software development. Installing the software on any number
of development computers is permitted for this purpose. You can also
incorporate the software partly or fully in a version control system
that is not publicly accessible.
|
|
(2)
|
Distribution of the software free of cost is permitted with a
non-commercial distribution license (compare § 2, points 3, 4)
as well as offering it in publicly accessible systems. This
non-commercial distribution license is free of cost. However, the
license holder is obliged to clearly refer to the fact that further
distribution by third parties also requires this type of license from
the license provider.
|
|
(3)
|
A non-commercial distribution license cannot be granted for
products as soon as they are distributed in competition with the
license provider’s component or make the license provider’s software
interface (even in a form modified by the license holder) available.
|
|
(4)
|
Distribution of the software is non-commercial if the license holder
does not receive any financial compensation directly or indirectly by
distributing the software. A financial compensation is already assumed
if the license holder is just paid personal expenses, material costs,
etc. or if the software is added free of cost to a data medium, for
example, that the license holder would otherwise distribute at a cost.
In all these cases a commercial product license or commercial
distribution license (compare with §§ 4, 5 below) is required.
|
|
(5)
|
Free-of-cost use of the software with the aforementioned licenses takes
place at your own risk and under the express exclusion of any guarantee.
Free licenses enable license holders to check the software sufficiently
and intensively for their respective requirements.
|
|
§ 4 Commercial Product license
|
|
A commercial product license is issued for distribution of the software with the
license holder’s commercial products that use Fiber-Pool functionality.
The distribution license is issued expressly, not exclusively.
When acquiring a commercial product license, further distribution by
third parties is also permitted.
A commercial product license is required if direct or indirect use of
the software takes place through software that has been commercially
distributed by the license holder.
The product for which a license is issued is defined by its state at
the time of initial distribution. The license holder is obliged to
identify this product clearly to the license provider through a clear
description (Name, Version, etc.).
If the product is changed after this point in time (updates, new
version) a new product license is required in each case if this change
is not completely free of cost for the respective third party as
outlined in § 3, paragraph 2.
If the license holder only updates the software free of cost, a new
product license is not required for this new software.
However, if the license holder’s new version of the software has to be
paid for by the respective third party, another product license is
required for this new software.
A commercial product license cannot be issued for products as soon as
they are distributed in competition with the license provider’s
component or the license provider’s software interface is made available
(also in a form that has been modified by the license holder).
|
|
§ 5 Commercial Distribution license/Technology
|
|
Acquisition of the commercial distribution license for the technology is
required as soon as the license holder’s software is distributed in
competition with the license provider’s component or the license
holder’s software (also in a form modified by the license holder) makes
the license provider’s software interface available.
|
|
§ 6 License fees
|
|
The non-commercial distribution licenses (compare § 3) are issued free
of cost.
The commercial product license is issued at a price of 252.00 € plus
VAT per product distributed by the license holder.
Commercial distribution license: A license fee of 1.00 € plus VAT or per
sold/distributed or installed unit is charged for the commercial
technology license. The license fee only covers installation on one
computer per sold unit. Further license fees amounting to 1.00 € plus
sales tax for every further permissible installation are charged for
any more installations and sale of multi-user systems.
|
|
§ 7 Limitations of use
|
|
The license holder is not allowed to do the following without prior
written approval from the license provider or for as long as the
license agreement acquired by the license holder or these general
contract terms permit:
|
|
(1)
|
change or delete company names, brands and trademarks, copyright
indications or other indications about reservation of rights included
in the licensed software;
|
|
(2)
|
change or delete license numbers or any other symbol used in program
identification in the licensed software;
|
|
(3)
|
develop the licensed software in reverse, de-compile it (except within
the scope of the exceptions granted in § 69 a ff. UrhG) or to
disassemble it (Reverse Engineering), to decode, extract, translate,
compile derived works or to modify or copy the licensed software elsewhere.
The back up copies for purposes of backing up data mentioned in § 2 are
excluded from the limitation of copying.
|
|
§ 8 Transfer of the right to use
|
|
(1)
|
The license holder is entitled to transfer the complete licensed
software together with this software license agreement to a subsequent
license holder. This right does not apply to passing on derived works,
modified and/or processed versions, copies or partial copies of the
licensed software unless the license issued permits it.
|
|
(2)
|
Once the licensed user software has been transferred, the right to use
is also transferred to the subsequent license holder in accordance with
the terms of the scope of use. The new license holder thus replaces the
old one in line with this software license agreement. The right to use
and/or distribution of the licensed software by the previous license
holder expires at the same time.
|
|
(3)
|
If transfer of the right to use takes place, the previous license
holder is obliged to cancel the licensed software (compare with § 10).
|
|
(4)
|
This also applies to transfer by the subsequent license holder.
|
|
§ 9 Contract duration
|
|
The software license agreement has been finalised for an unspecified
period. The agreement can be terminated by either of the contract
parties in writing within a termination period of at least 6 calendar
weeks from the end of the calendar month following the date of the
termination notice.
Termination for important reasons is possible for both parties. A
termination for an important reason is possible for the license
provider in particular, if the license holder’s ability to protect the
copyright or the confidential nature of the acquired software is
disputed.
|
|
§ 10 Expiry of the license
|
|
(1)
|
The license becomes invalid without notice of termination if the
license holder violates the terms of this software license agreement.
|
|
(2)
|
In case this license becomes invalid, the license holder is obliged to
delete the software including any derived works, modified or processed
versions, copies or partial copies of the software or to destroy them
in some other way. If the license provider’s software is installed on
the license holder’s software, it should be deleted.
|
|
(3)
|
As far as this deletion is concerned, the license provider is entitled
to demand a written confirmation from the license holder, which must be
declared on oath.
|
|
§ 11 Rights to the software
|
|
(1)
|
The licensed software being discussed is protected by copyright. The
license provider is entitled to all rights arising out of the copyright.
The copyright covers the program code, the documentation, the
appearance, the structure and organisation of the program files,
program names, logos and other forms of representation within the
licensed software in particular.
|
|
(2)
|
The license holder only has the rights of use to the licensed software
agreed on within the scope of this software license agreement. The
acquisition of rights to the licensed software itself is not connected
to this. The license provider reserves the right to all publication and
copying rights as well as rights to use, process, translate and other
exploitation rights to the licensed software.
|
|
(3)
|
The license holder only has full rights to acquisition of the physical
data media on which the licensed software and documentation may be
recorded within the scope of implementation of this agreement, as long
as the licensed software was not transferred electronically.
|
|
§ 12 Third party trade mark rights
|
|
If the license holder is made liable due to a violation of trade mark
rights through the licensed software, the license holder is obliged to
inform the license provider immediately and continuously about all
matters concerning the stipulated violation of trade mark rights and to
make all information and documents available to the license provider.
|
|
§ 13 Guarantee
|
|
(1)
|
The license holder has the possibility to sufficiently test the
software free of cost. The license holder therefore knows the software
and its technical efficiency. The license provider is not liable for
errors and does not guarantee the specific usefulness for the license
holder’s purposes. The license provider is not specifically liable for
immediate damages or subsequent damages due to errors in the licensed software.
The license provider can only guarantee that the licensed software is
useful under normal operating conditions and normal maintenance based
on the valid program description provided by the license provider at
the time of delivery to the customer. A limited reduction in
suitability for use does not arise.
|
|
(2)
|
If the licensed software turns out to be erroneous, the delivered
licensed software will be returned and exchanged for a new copy of the
program within the guarantee period (compare with § 13, point 5) that
starts from the time of delivery of the licensed software to the
license holder or downloading of the program. If this copy is also
erroneous and the license provider cannot get rid of the errors with an
appropriate amount of expenditure and within an appropriate period, the
license holder has a right to a reduction in the purchase price
(license fee) or return of the licensed software against reimbursement
of the license fee.
|
|
(3)
|
There are no further guarantee obligations, especially no guarantee that
the licensed software satisfies the specific requirements of the license
holder or other third parties in case of distribution. The license
holder is solely responsible for the selection, installation and use as
well as for the intended results. Moreover there is no kind of guarantee
for modified or processed versions of the software as long as existing
defects cannot be proved in any connection with the changes or processes.
|
|
(4)
|
We emphasise that all license holders are responsible for backing up all
data saved in the licensed software and must take care of this on their
own. The license provider does not provide any guarantee and is not
responsible for loss of data in case of errors.
|
|
(5)
|
The guarantee period for the licensed software is 12 months, but 24
months for (private) users.
|
|
§ 14 Liability
|
|
(1)
|
The license provider is only liable for damages caused by negligence up
to the amount of the purchase price, irrespective of the legal reasons.
|
|
(2)
|
Irrespective of the legal reasons, the license provider is not liable
for damages ensuing due to delay or impossibility, violation of advisory
duties and additional duties arising out of the contract, pre-contract
duties, positive violation of the contract, violation of industrial
property rights of third parties, handling without permission, lost
revenue or profits, savings that did not materialise, loss of data and
damages for which the license holder is responsible.
|
|
(3)
|
The above mentioned limitations to liability do not apply to violation
of duties essential to the contract for which the license provider is
responsible in a way that puts the purpose of the contract at risk,
based on wilful intent and gross negligence and also do not apply to
physical injury or damage to health.
|
|
(4)
|
The license holder’s claims arising out of initial impossibility, the
lack of assured properties or out of the product liability law remain
unaffected.
|
|
(5)
|
This concerns contractual as well as non-contractual claims. The license
provider will not guarantee or is not liable for software that was
modified by the license holder.
|
|
(6)
|
The license provider is not liable and will not provide a guarantee for test
and trial versions of the licensed software. The user of this type of
program version, which has not been approved of for general use,
expressly acknowledges that erroneous functions and data loss can occur,
and will therefore only use it for testing purposes.
|
|
§ 15 Contract penalty for contract violations
|
|
The license holder and the license provider agree that there will be a
contract penalty amounting to 5,000.00 € for contract violations on the
part of the license holder.
|
|
§ 16 Final provisions
|
|
(1)
|
German Law must be used for implementation of the contract in connection
with the international uniform purchasing laws and the UN Convention for
the International Sale of Goods (CISG). If there are any disputes on the
implementation of the contract based on a version of the contract
translated into a foreign language, the original text of the German
contract is authoritative.
|
|
(2)
|
This software license contract will also be the contract content if the
license holder has different contract terms, even if the license
provider does not contradict them in individual cases.
|
|
(3)
|
Modifications and additions to this contract including this clause, must
be made in writing and must be signed by the contract parties.
|
|
(4)
|
If individual terms of this contract are ineffective or cannot be
executed, or become ineffective or cannot be executed after finalisation
of the contract, the remaining contract remains unaffected. Terms should
be used instead of the ones that were ineffective or could not be
executed, whose effect comes closest to the economic objectives the
contract parties were following with the ineffective terms that could
not be executed. The same applies in cases where there are loopholes in
the contract.
|